2016 Sofia Andruchowytsch, 2007 und 2014 Juri Andruchowytsch, 2002 Marjana Gaponenko, 2012 Andrej Kurkow, 2011 Tanja Maljartschuk, 2011 Taras Prochasko, 2006 Oksana Sabuschko, 2008 Serhij Zhadan


Das sind die Namen jener ukrainischen Autorinnen und Autoren, die im Laufe der Jahre als Writers in Residence Gäste des Literaturhauses Niederösterreich waren.
Unserem Publikum sind die Namen teilweise auch aus den Programmheften des Internationalen Kulturenfestivals Literatur & Wein bekannt.

Egal, ob die persönliche Wahrnehmung der Ukraine sich auf historische Fakten aus der ehemaligen Monarchie, auf die erheblichen Konfliktlagen, denen sich dieses große Land u.a. seit 2014 zu stellen hatte oder auf die Bewunderung eines modernen, unabhängigen Staates, der sich demokratischen Prinzipien zugewandt hat, richtet: Was in der Ukraine, beginnend mit diesen schrecklichen Februartagen 2022, geschieht, ist Krieg. Krieg in Europa, ein Krieg, der unfassbarer, ungerechtfertigter, zynischer und verlogener seitens des Aggressors nicht sein könnte.

Es gibt kein "sinnvolles Sterben" im Krieg, die Menschen können auf "Schlachtfelder der Ehre" verzichten - zumindest schien es so, zumindest hatte man in Europa gehofft, dass die Basisübereinkunft "Nie wieder Krieg" ernst zu nehmen wäre.
Sinnlos also das Sterben jener Soldaten, die von einem Diktator in ein Land befehligt werden, das sie nicht in seinem Funktionieren und Denken kennen, mit tödlicher Gewalt im Marschgepäck gegen Menschen, die sie in weiten Teilen als Brüder und Schwestern betrachten.
Sinnlos das Sterben jener Ukrainer*innen, die ihr Land aus guten Gründen gegen eine geplante Unterwerfung verteidigen. Sinnlos das Sterben in jener Hinsicht, als diese in höchstem Maße mutigen und entschlossenen Menschen sehr viel mehr zum Guten beitragen könnten, würde ihr Recht auf Leben, auf das Gestalten ihres Landes respektiert.

Es geht nicht nur um den Krieg in der Ukraine, gegen die Ukraine, es geht - weit über europäische Grenzen hinaus - um die Frage und das Bewahren demokratischer Grundwerte, zu denen wesentlich das Recht auf freie Meinungsäußerung zählt. Ohne dieses Grundrecht kann - auch - die seriöse literarische Auseinandersetzung mit der Welt nicht stattfinden.
Um den ukrainischen Präsidenten zu paraphrasieren: Die ernstzunehmende Literatur, die Kunst allgemein, der seriöse Journalismus sind keine Mitfahrgelegenheit in die Welt von Propagandalüge, Wegducken, Relativieren, Kleinreden und andere Feigheit - sie stellen eine gewaltig dröhnende Kraft dar, die bei der Erfüllung ihrer nobelsten Aufgabe: der ständigen Überprüfung und Hinterfragung der Welt und ihrer Bedingungen von den menschenverachtenden Diktatoren dieser Welt nicht unterschätzt werden soll.

Die Kraft des Wortes zu schützen und zu unterstützen und damit selbstredend auch ihre Verfasser*innen ist u.a. momentan eine Verpflichtung, die auch das Literaturhaus NÖ zu übernehmen hat.
In Abstimmung mit dem Artists in Residence-Programm des Landes NÖ wird das Haus in den kommenden Monaten Autor*innen aus der Ukraine die Möglichkeit anbieten, für eine Zeitlang nach Krems/Stein, in die Wachau zu kommen.

Hilfe für ukrainische Künstler*innen bietet ab sofort auch der Bund an - unter der Adresse Office Ukraine - Shelter for Ukrainian Artists (bmkoes.gv.at) wurde eine Kontaktstelle eingerichtet, die sich um Möglichkeiten der Unterbringung und über die Ausrichtung von Stipendien um finanzielle Unterstützung kümmert.

Es ist herzzerreißend, mit Kolleg*innen, Freund*innen, die sich nach wie vor in der Ukraine aufhalten, Nachrichten auszutauschen - im Bewusstsein, dass das Leben dieser Menschen täglich mehr bedroht ist, dass es völlig unklar ist, ob und wann sie weiterhin kontaktiert werden können.
Es wird aber nicht ausreichen, tränenumflort unangebrachtes Selbstmitleid zu pflegen - es braucht Handlungen, die diesen Namen verdienen, die konkrete Hilfe anbieten, es braucht Solidarität auf jeder möglichen Ebene. Helfen wir, wo und wie wir nur können, helfen wir, den Stimmen gegen den Krieg lautes Gehör zu verschaffen.
Ziehen wir uns nicht zurück in dunkle Ecken der Ängstlichkeit.

Die von Gerhard Ruiss initiierte und von ihm betreute Textsammlung Stimmen gegen den Krieg. Ein literarisches Manifest gegen den Krieg ist ab sofort abzurufen hier per blauer Box oder auf der Homepage des Wiener Literaturhauses.

Stimmen gegen den Krieg soll zu einer langlebigen großen gemeinsamen vielstimmigen und vielsprachigen literarischen Deklaration werden, die generell und prinzipiell auf der Seite der Opfer von militärischen Aggressionen steht, sowie zu einem bleibenden Appell für den Frieden.
Die Sammlung wird laufend erweitert, die Texte stehen zur Einsicht und Verwendung für öffentliche Vortragszwecke bzw. zum Zitieren zur Verfügung. Bei weiterer sonstiger Veröffentlichung wird um vorhergehende Anfrage bei g.ruiss@literaturhaus.at oder bei den angeführten Autorinnen und Autoren selbst gebeten.

Das Team des Literaturhauses Niederösterreich